Nedává to smysl, nemohli zjistit, že jsme v týhle dodávce.
Ovo mi nema smisla. Nisu mogli da znaju da smo u ovom kombiju.
Protože nejsem pan Robie ale pan Burns, nemělo by to smysl, ale řekněte mi, jak jste to prokoukla.
Obzirom da ja nisam gospodin Robi nego gospodin Barns, za to nema razloga, ali recite mi kako ste bili mudri.
Snažím se tomu dát nějakej smysl, i když vím, že to smysl nemá.
A ja nastojim u to ubaciti razum,... a znam da ga nema.
Věřím, že se ti něco stalo, ale nedává mi to smysl.
Vjerujem da se nešto dogodilo, ali to nema smisla.
To, co se právě stalo, bylo šokující, ale dává to smysl, jestliže jsme ve vícerozměrném kvantovém prostoru.
Знам, да оно што се управо десило јесте мало шокантно. Али има потпуно смисла. Ми смо у вишедимензионалној квантној стварности...
Nedávalo to smysl, když to řekl.
Nije mi delovalo smisleno kad je rekao.
Chodil jsem jen do státní školy, takže se omlouvám, ale nedává mi to smysl.
Ja sam samo momak iz drzavne skole, zato mi oprosti, ali nisam shvatao, do sad.
Nedává to smysl, v kontextu s celou knihou.
Iako nema puno veze sa ostatkom knjige.
Dává to smysl, jestli jde o základní lékařskou prohlídku ohledně zaměstnání.
Što ima smisla za osnovni pregled za zapošljavanje.
Nedává to smysl pokud, je to mozek, ale není to mozek.
Nema nikakvog smisla, osim ako... Mozak, ali nije mozak.
Nesnaž se to pochopit, nemá to smysl.
Nema smisla da pokušaš da ga shvatiš, Kejsi.
Bylo to z rozumu, dávalo to smysl!
Bilo je racionalno, imalo je smisla!
Podívej, v Los Angeles je spousta barů, kde si můžeš objednávat Saranče a čokoládové Martini, ale nemělo by to smysl, protože v těch barech nejsou ženy.
Vidi, postoji gomila barova u Los Angelesu u kojima bi mogao da naruèiš grashoper i èokoladni martini, ali ne bi morao, jer u njima ne bi bilo žena. Razumijem.
Pokud se tak nestane do zítřejšího večera, nemá to smysl.
Ako ova stvar ne stigne do - prekosutra, sav naš rad je bio uzaludan.
Když je Felix mrtvý, nemá to smysl.
Pošto Felixa nema, više nema svrhe.
Nedává to smysl, ale tohle je, co řekl.
I meni nema smisla, ali tako je rekao.
Říká, že to viděl,...ale nedává to smysl ani za mák.
Stanley. Kaže da je sve vidio, ali ono što govori nema nikakvog smisla.
Já zrovna nejsem nejspolehlivější zdroj,...co se týká reálna,...ale jo, dává to smysl.
Nisam najpouzdaniji u procjeni onoga što je moguæe. Ali zvuèi logièno.
Nedává to smysl, ale kouká na tebe.
Nema nikakvog smisla, ali gleda tebe, drugar.
Možná je to všema těma krémama, ale dává to smysl, přítelkyně.
Možda ovo zvuèi šašavo, ali sve to ima smisli, devojke.
Dává to smysl, že při stresu se budeš takhle cítit, Vivien.
Ima smisla da æeš u vreme stresa iskusiti tako nešto, Vivien.
Kdybych neměl skafandr, ztratilo by to smysl.
Da ne nosim odelo, izgubio bih svrhu.
Nepotřebuju nikoho, kdo by mi říkal, že to nemá smysl, protože pro mě to smysl má.
Ne treba mi nitko govoriti da je to besmisleno, jer meni to nešto znaèi.
Honilo se mi to hlavou,... nedávalo mi to smysl.
U glavi mi se vrtelo i vrtelo dok sam pokušavala da shvatim.
Víte, tohle spojenectví, říkejte si tomu, jak chcete, mezi vámi dvěma a Nickem, nedává mi to smysl.
Znate, ova veza, ili kako god to želite nazvati, izmeðu vas i Nicka, nema mi smisla.
Vím, dává to smysl, musíme najít způsob jak se z toho dostat, spolu.
Znam. Ima smisla. Moraæemo da pronaðemo naèina da to preguramo.
Nedává to smysl, že jsem jediná, kdo přežil ten útok.
Nema smisla što sam ja jedina preživela napad.
Dávalo mi to smysl, neboť jsem už věděl o satanistickém kultu.
Meni je to imalo smisla jer sam veæ znao za taj satanistièki kult.
Dává to smysl a je lepší držet se reality.
Ima dosta smisla, a i bolje je da ostane stvarno.
Nedává to smysl co si teď přeji, však?
Nema svrhe da to želim sada, zar ne?
Dává to smysl, když se nad tím zamyslíš.
Zapravo, ima smisla. Šta je lakše:
Vím, zahlédla jsem je spolu jen na vteřinku, ale dává to smysl.
На тренутак су биле заједно. Има смисла.
Jenže touhle zradou by hodně ztratil, nedávalo to smysl.
A Baroskiju se nije isplatilo da nas izda, nije se uklapalo.
Je to silné, ale nedává to smysl.
Moæno je, ali nema nikakvog smisla.
Víme, že to vypadá složitě, zvláště když jsme to už udělali s Natem, ale dává to smysl.
Делује тешко, посебно јер смо исто урадили са Нејтом, али има смисла.
Ale dávalo by to smysl, na slepce nikdo moc dlouho nezírá.
Ima smisla. Niko ne bi posumnjao u slepca.
A máte pravdu, nedává to smysl.
A ti si u pravu, to nema smisla.
A dávalo to smysl, tedy aspoň teoreticky.
I sve to ima smisla... bar u teoriji.
Nedává to smysl, Sherlocku, protože to není skutečné.
То нема смисла, Шерлоче, јер није стварно.
A já osobně budu učit lidi jak tuto prezentaci předvádět, pozměněnou, s některými osobními příběhy samozřejmě nahrazenými obecným přístupem, a - nejsou to jen snímky, je to smysl.
I ja ću lično podučavati ljude da prezentuju ovu prezentaciju, namenjenu, gde će neke od mojih ličnih priča biti zamenjenje opštim pristupom, i - nisu samo slajdovi u pitanju, bitno je šta oni znače.
To mi vysvětlovalo expanzi -- dávalo to smysl: více tekutiny, dostanete tkáň, která se rozpíná -- ale v to podstatě nevysvětlovalo samotnou erekci.
I to mi je objasnilo ekspanziju -- imalo je smisla: više tečnosti, dobijete tkiva koja se šire -- ali zapravo nije objasnilo erekciju.
(smích) Třeba já, že. Dává to smysl?
(Smeh) Mislim - kod mene to ima smisla, zar ne?
A protože existuje mnohém víc položek, které se neobjeví na vrchu listu, než vrchních položek, dává to smysl nedělat takový seznam.
Пошто постоји много више ствари које нису на врху листе него оних које јесу, савршено је јасно зашто се не прави таква листа.
0.37596106529236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo mi nema smisla. Nisu mogli da znaju da smo u ovom kombiju. 